"Wanking in front of random people" makes it sound much more sex pest than it seemingly was – they were people who he invited back to his hotel room, who willingly went, and then once in the hotel room he asked if he could wank in front of them and reportedly they just kinda... giggled. So he did.

Not my cup of tea, but let's be real: there are a finite number of things people do when invited back to hotel rooms. The idea that this is shocking or even surprising behavior is fairly divorced from reality.