IANAL but if the executive (e.g. police) can charge someone with obstruction of justice, i'd imagine they could reasonably issue an unofficial gag order irrespective so long as there is something under investigation..