Hmm, it definitely is a learned experience. Some form of affordance here would really help clarify what will happen. You could add some placeholder text that says something like "click to add items", but that seems a bit like "turn knob to open door."