Not sure if you read the same comment I did, but there was nobody 'wishing for injury or harm' here - it was an observation that someone might choose that path.

If a mob boss you owed gambling debts to tells you “Nice house, it would be a shame if something happened to it.” he can’t use the defence that it couldn’t possibly be interpreted as a threat because the precise syntactic reading of that statement is that it’s merely an observation.

When standards applied to TechDirt also apply to Twitter, then the world will be in upheaval. Until then, it's just a way to dox malcontents unsatisfied with the regime.