I think there's one other major factor you're entirely overlooking here: cost. NIMBYism and bad zoning lead to that a lot of US cities with housing far, far more expensive than similar places in many other countries.