There are certain actors in the US political system who definitely believe the complexity/pain of filing is a feature, not a bug, as it leads people to associate taxes with pain instead of the benefits of living in a successful modern industrial democratic state.

Combine that with a tax prep lobby whose incentives are to sell you a solution.

The IRS could have made things as easy for most Americans as places like New Zealand did two decades ago.