I have never had a problem generating C code using C itself. (A fancy way to do this would be to have an ASP-like preprocessor, i.e. a simple program that processes <% ... %> code blocks; this is essentially "inverse quoting," whereby everything that is outside the brackets becomes the contents of a string literal.)