And before anyone comes along and says "well, every possible path should be tested then": That would be absolutely impossible even if the halting problem wasn't a thing (which it very much is). Even if you somehow have utopian "100% code coverage", that does not mean you have tested every possible input resulting in every possible state combination.
I bet every one of us has a story about an old bug that only manifested years[1] later because of the confluence of many unfortunate things, one that takes half an hour to tell.
[1] Or even decades, in some cases that then made it to the HN front page.
The article indicates that every person who updated to the latest version could not login. This is a bug that clearly presents itself, every time, in essentially every use case, and is perfectly reproducible. It affects critical functionality that any layperson can recognize is one of the most critical components of a general purpose computing system. The greatest degree of scrutiny should be applied to this system, yet what we see is the functional equivalent of a car factory forgetting to put a wheel on every car it produces.
Sure, there could be a freak accident that makes the 4th wheel robot malfunction, but other stages of the process should catch such an egregious visible failure. Any process that would allow such basic errors to occur without checking or fixing them elsewhere is terrible on its face.
If that is too abstract, imagine you hired a construction company to build a house and they forgot to put in an entire wall. Maybe you just got unlucky and you were the 1 in 1 billion person who gets such a stupid error to happen to them, but the much more likely theory is that they are grossly incompetent, or at the very least far less reliable than you were led to believe.
I mean that even for basic user flows, there is an astronomically high number of possible states and external inputs such that, taken together, something that worked fine during testing may stop working at some point thereafter, or in the hands of the actual users. Latent bugs are called latent for a reason.
For something like this to have happened without those non-stable channel users experiencing it, it seems like there must have been a code change that was pushed direct to the stable channel - which negates the purpose of the other channels in the first place.
At the very least it seems like a severe process failure. I don't think the dev who changed the code is necessarily at fault - it's more a question of how it was allowed to get into the stable channel without going through the normal process.