The art of optimizing a typeface for print is pretty elaborate, and if you're genuinely interested in learning how to do this, https://typedrawers.com is a good place to start. It's where all the font engineers, as well as foundry owners, hang out.