Cars undergo regular checkup. Add emission tests to the requirements. Deny road-worthiness status for cars that fail.
Add spot emission checks to traffic stops - police stops you for speeding or broken headlamp, they can also take 30 seconds to stick a probe into your car's tailpipe. Fine people for violations and possibly take away road-worthiness status, depending on how badly emissions exceed the standards.
Basically, make it illegal to tune your car in a way that breaks emission norms, and (with spot checks) make cheating not worth the effort.
(This would be only temporary anyway; once most cars on the road are electric, the few remaining ICEs won't emit enough to matter - and any attempt to make them pollute noticeably will be easy to spot with an unarmed eye.)
Because you will remove the emissions controls and make your car pollute the air I have to breath.
Maybe you don't care about the above, but a lot of people do.