> Why does Anonymous focus so much on attacking the US government when it could instead be focused on fighting the governments that are actually oppressive?

Because the US government is much easier to reform. It pays at least some lip service to freedom.