It's none of my business but personally I prefer latine[1]. IMO there's no need for white English speakers to tell Spanish speakers their language. We're all on the journey to a world with more than two genders together. Spanish speakers will figure out their own path to inclusivity.

1: https://www.vox.com/the-highlight/2019/10/15/20914347/latin-...