The lawsuit is purely a claim that the doxxing false-positived some posts that didn't originate from the doxxed individual.

The suit itself isn't purporting to make any claims about the ethical or legal dimensions of using the information available to find someone in the way it was used, only that statements were attributed which the plaintiff did not make.