The redistribution is from the young to the old, to those who stopped housing construction to that drive up the cost of living for those without houses.

Those who create wealth aren't redistributing it, they are capturing a small portion of what they create for others.