I think the Aral sea was particularly vulnerable because almost all of its water was supplied from only a couple rivers. I don't think the Great Lakes would be so easily choked off, especially on the northern end of them where they blend into the Canadian Shield which is unusable for agriculture (it's mainly just granite) and so irrigation projects taking the water from there would be less likely.