The Github Pages situation is definitely unfortunate. We tried to contact them for couple of months to ask to add an option for COOP/COEP before the deprecation, but didn't have any luck with our contacts.