What might make more sense is growing more warm climate fruits and vegetables in the Great Lakes with the abundant water supplies as the climate there gets warmer, and exporting those elsewhere.
This is already happening in portions of the southern UK which are now growing champagne grapes as the traditional locations in France are getting progressively drier.
You can export water out of the watershed in containers no larger than 5.7 gallons (~21.5 liters)
Build a short loop of rail, half in the watershed and half out of it. Drive a train in a circle continuously. When you are inside the watershed, fill up the 5.7 gallon containers (just make it a continuous waterfall that you drive through or something). When you are outside the watershed, dump them into a reservoir/pumping facility. There's nothing anybody could do about it.
All the states with GL watershed agreed to the compact not-so-long ago. In a case of such egregious rule-skirting, couldn't they just agree to close the loophole?
https://www.gsgp.org/media/nvzkrpyv/great_lakes-st_lawrence_...