That leaves room for miscommunication, though. If someone expects a response from me, I'd rather they make sure to ask it at the very top so that I don't miss that request with everything else that's going on.

Re-reading the statement, maybe they simply mean replies should be above the original e-mail rather than inline?