There are some other ARM SBCs listed here, but I'm not familiar with them enough to know whether they're good substitutes. (Hopefully the "Banana Pi" is?)
https://en.wikipedia.org/wiki/List_of_open-source_computing_...
If you want to deliver a million Pi to the subcontinent, the real problem isn't the dollar difference between the various SBC. If you compare a Pi to a phone, you also have to bring ..
- Power; not just the obvious, but also that the onboard battery on a phone brings a high tolerance for supply issues.
- Screen; preferably enough of a screen to make the outlay worth it. If you just put a phone screen on a pi, what did you really gain?
- Connectivity; particularly the last mile where the phone has near-infinite flexibility.
Of course none of these are remotely difficult (although connectivity can be difficult remotely), but they're all BOM cost that end up making the SBC one of the least interesting parts to solve. For most the Pi-based laptops & Tablets I've seen, the Pi itself is ballpark 10% of the overall cost.
I think if I was going to attempt this (and to be clear, I use that phrase entirely in the 'armchair quarterback' scope), I'd be trying to create a terminal that's essentially a phone dock - because this isn't going to be an either/or purchase, no-one's going to give up their phone to get this terminal instead. So instead of using all your BOM trying to recreate what they already have, concentrate on what they're missing.
That said, I haven't looked at how many tools work all the way back to much older versions of Android.
IMO a better device will be a laptop ~ 80 USD with an ARM processor and basic specs - especially a good in-built speaker.
Giving a RPi to a family without resources in India is a force multiplier. They typically have a small television set and letting them access a proper computer vitalizes learning for the children of that household.
I only have anecdotal evidence of this though, from when I handed an RPi I wasn't using to my housekeeper's daughter and also got her a 3g dongle with a cheap data plan for her to connect to the internet. It got handed down from her to her brothers as well.