I will give a try to UDF -esp if has comparable write speeds with ext3 , but for sure I had no issues to _write_ on an external ext3 with NetBSD + FreeBSD (my last desktop OS, before move to Debian Sid)