Bell's experiment itself is readily understandable to most laypeople - and comparing the outcome to what you'd expect with e.g. hidden variables is really the easiest way to see why the red/blue explanation misses the point IMO.