Re:Hating Americans and their Americanisms
by protomyth on Thursday July 21, 2011 @11:49AM
(#2789977)
If those phrases truly bother a person, then I would caution that person not to travel or go into a profession with its own lingo. People have different phrases and even words in different places. Yes, looking under the bonnet has a totally different meaning here.
I grew up on a reservation in the US and some of the phrases that stuck with me have their origin in the local language.
I grew up on a reservation in the US and some of the phrases that stuck with me have their origin in the local language.