Background processes, on-the-fly image optimization/caching— It's more shopify for independent social networking than it is classical forum software.
My experience overall has been that, for a project supported by a company that wants you to pay them to run the software, it's almost _too_ easy to run. One click upgrades in the client, generally fantastic documentation and resources for when you need to go deeper, and a really solid story (albeit time consuming) for the situation when you need to transition from the one-click-style installation to multi-node. Personally I've found Discourse to be so simple to install and relatively painless to manage over the years that I'd honestly be shocked to find something better in that regard.
I know this is besides your point, but I wouldn't credit Discourse with any standards but horrible UX. It's the worse of (new) Reddit combined with the worst of forum software. Horrendous.
Can anyone more familiar briefly speak to the trade-offs that were made? Why podman, butane, ansible? Most communities are small, but it looks like the expectation here is that communities might grow to hundreds of thousands (or millions), so orchestration etc. is necessary?