Additionally the possibility to relicense the software to the offender under commercial terms and gain direct monetary value.

Presumably it's important to establish damages (at least in a US jurisdiction) because otherwise they wouldn't have standing to bring a lawsuit.