What about refusing to delete files that some process has open in a dangling descriptor? Is that just a GUI thing? I'm pretty sure it isn't.

Also, is there a better way to hunt down the background process than sysinternals? It seems pretty ridiculous that a low level debugging tool is required to do something as modest as reliably move and delete files, but I never heard of a better workaround.