> I bet it’s next to impossible to prove copyright in this case. You would need to track down every last contributor and create a legally valid authorship evidence that is recognized under German legal doctrine.

I don't see why they would need every last contributor. They only would need the contributors of the specific code that they allege was copied. That Stockfish contains other code by other contributors that may or may not have been copied would not be relevant.