That isn’t strictly true. There are changes to the design of the instrument that the makers could’ve incorporated that would be better at dealing with the effects of satellite trails which has been a thing since Sputnik. They chose not to implement that capability, even though satellite constellations and proposed mega constellations have been a thing since well before Vera Rubin was designed.