Based on the discussions therein I can see where my thinking was not quite on point, or I did not explain myself properly. YES a question could be a a form of a hate crime, I can think of examples where asking someone a question that be interpreted (probably rightfully) as a hate crime. I was thinking more of non-hateful questions, such as questioning authority.