Too many years of inadequate display technologies (text only) plus some powerful notations which could describe math to computers in other ways (using functions like sqrt() and pow()). Also mathematicians like to invent typographically hard to use symbols, which would need to be widely implemented first before they can publish their research, so programmers only make specialised packages for mathematicians instead of system-wide support.