The parent said "de facto filesystem for portable data storage", NAS for Windows is a very specific use case. For data portability, compatibility and wide adoption matters, and that is undoubtedly where FAT and it's variants rule.