I dual boot between Linux and Windows on my laptop, and I use three physical hard drives: two SSDs, each dedicated to a different OS, and one hybrid HDD with more storage that's "shared" between the two (and also used as a simple way off passing data between them).

Maybe things have changed now but NTFS was the only reliable option for that last drive when I first set things up this way a few years ago.