Likely? No. Possible? Yes. Something to watch for but not something to stress unduly about.
[0] Remember, hostile work environment is not about any specific protected class (age, race, etc), but about general feelings of harassment and discomfort. http://en.wikipedia.org/wiki/Hostile_work_environment
http://www.eeo.wv.gov/Pages/FAQ.aspx
In most states fat people are not a protected class. So mocking the weaklings and chubbies who can't do pushups is probably still legal.
This is surprisingly true. On Monday, I tested my one-rep max on shoulder presses, which involved a couple of balls-out failures with a weight I couldn't lift. Two days later, I feel fine. The last time I tried to find out how many pushups I could do in a row, I hurt my shoulder and didn't feel right again for two weeks. I'm pretty sure on any given day I could simply get on the floor and do pushups (with decent form) until I hurt myself. It's much safer to stick with exercises where you can safely work until failure, since you never know when you're going to accidentally exceed your limits. It's doubly true for people who don't exercise a lot.
Even worse, in the cases that I'm experienced with (for various martial arts) these pushups are done on mats that make it even worse because the wrist is even more over-stretched (because the ball of the hand sinks into the soft mat, while the fingers do so less); and doing push-ups on the knuckles is considered something 'for the hard core'.
Push-ups are, at-best, a difficult exercise to get right (see http://thetoptwoinches.wordpress.com/2007/12/04/100/). Do them in bad form and you can injure yourself. Is the team leader going to be both an expert at management AND an expert at physical education? Does the company want the lawsuits if an employee is injured exercising at the direction of their team leaders? Are investors aware that their money is being used for this stuff?
Oh, and considering this stuff is not related to the job at hand, you could also argue for a discrimination lawsuit considering it's creating a "hostile work environment" for anyone without a lot of shoulder strength (women, old people, the disabled).