The gist is right, but details are wrong. Undergraduates can also get a 3-year work visa via OPT with STEM extension during which you can enter into the H-1B lottery multiple times (as many as four times if you time it well). It's just masters have higher chances in that lottery.