> The second kind is "You can't compete with us while you work here". And that is a much more complex beast. Obviously, if I work as a developer making a stock trading app, I shouldn't be making a competing stock trading app after hours.

Why not? If a single developer can compete with the company that employs them, by only using their spare time, it sounds like that company could really use some competition..