To be honest I need to rethink the arguments of the linked article - if we just use coloured filters in front of our eyes which exclude each channel, the image (I think) remains sharp (or at least that happens with red/cyan anaglyph glasses).