Author here - thanks for the kind words. You're right, this was a case of pragmatic decisions revisited at a later date, something I'm a big fan of (although it would have been nice to not fall foul of the issue at all!)

We were very open, and our customers in this case were really understanding - just one of the reasons we love working with them!