I have abandoned Windows again a couple years back, but, from my experience, most stuff that compiles cleanly under Linux, compiles cleanly under Cygwin. Do you have the required libraries? What did configure say? Can you try an older version (one known to work) to see if it compiles?