Oh right, the controller has a gyro as well - something which for some reason Valve completely failed to advertise. You can use it both to aim and as a kind of spatial D-Pad (among a lot of other options).