News for hackers. Stuff that matters.
Re:CoffeeTable: A Browser Console for CoffeeScript by pdelgallego on Wednesday July 20, 2011 @04:55AM (#2784808)
Great!

Is there anyway to make this work in the web inspector?

Re:CoffeeTable: A Browser Console for CoffeeScript by alecperkins on Wednesday July 20, 2011 @08:30AM (#2785163)
There's another project adding CoffeeScript to the console: https://github.com/orangemug/coffeescript_console

Requires more than just a bookmarklet or script tag, but looks really promising.