It's not forbidden, of course, but if you share a link in email and ask people to upvote that link, chances are you'll be picked up as spam. "Gaming" HN is really a no-no. But, turns out in my case, that wasn't the case.