Yep. Automatic, autonomous, all are from auto (self), automatic being "doing by itself", autonomous being "governing itself" (or "self-sufficient"), etc.