I always thought that saying applied more to economics and politics than personal relationships. Look at the leaders who came of age during the Great Depression, then took the US through WW2 and the subsequent postwar boom. Many of them were massively fucked up in their private lives but still managed to perform well in public.