> The same way a store can't kick someone out who's running around saying racial slurs to everyone?

They can't kick out whoever they want, governments regulate that. And here Germany decided that Youtube can't kick out people for a particular reason. It is the same concept.