Because everybody knows what 'kidnapping' means, and everybody knows that it's a crime. Not everybody knows what extraordinary rendition means, or that it's a crime. The general public not knowing or caring what "extraordinary rendition" means was even used as a joke in the tv show Archer.