It's hardly clear that building, installing, and maintaining all the equipment necessary to do that would require less energy than the methane they are wasting.

To a rough approximation, the fact that no one found it financially worthwhile already tells you that you need a ton of resources to make it happen.