For a system I built, which had some similarity, we used Go and postgres with Interactive Brokers running in a headless Docker container (with virtual X) to provide the ability to trade.

It was pretty cool for something that took a couple of days and I believe it still works that way.