The tweets referenced from the article are gone. Maybe it is a rounding thing, and maybe the newer version gets data from the API using Celsius. 20C is 68F, and 21C is 69.8F and the app would display 70F.

Hopefully they've not gone ultra-puritan and decided an innocent number needs to be banned just because some adults know what it refers to and giggle about it...