> So they also don't test if people actually are burnt out, just whether they say they are?

You can't shove someone into an MRI and get a 'units of burn out' score complete with confidence intervals.