If there is little overhead, then the game is cracked easily as the checks are rare and easily found.

For the DRM to hold up the checks need to be frequent, hard to pin down and in practice that means in performance critical, complex code that can behave in unexpected ways.