https://cycle.travel/ is (in my opinion) unbeatable for bike-navigation, but I use it more for planning a ride (and exporting the GPX file to my Garmin Edge) than for 'on-the-go' routing.